-
.
non ti scomodare tamba,io le ho tutte! 
ma proprio tutte!
. -
_ENRICO_.
User deleted
CITAZIONE (tamba @ 8/11/2005, 12:16)A KI INTERESSA HO LE CANZONI ORIGINALI-IN INGLESE-DI KIM POSSIBLE PRESE DALLA SERIE TV E DAI CARTONI-A KI GLI INTERESSA M CONTATTI
IN PIù HO ANKE THE NAKEMOLE RAP-LA TALPA SENZA PELO- SAY THE WOURD COULD IT BE LA SIGLA D INIZIO-CALL ME BEB ME-
Grazie ma abbiamo già tutto di anke di + su Kim Possible. -
simmina-91.
User deleted
in italiano kome si kiama la kanzone COULD IT BE ?? . -
.
"Potrebbe essere"!si traduce così....xò l'hanno cambiata in "Cos'è" mi sembra.....xchè diceva così la strofa della canzone . -
blak.
User deleted
Credo che questo dovrebbe aiutarvi: "Could it be?", USA/ITA, versione del ridotta presa dal film.
Versione USA
"I know we've been
friends forever
but now I think I'm feeling
something totally new.
And after all this time
I've opened my eyes
now I see
you were always with me...
Rit:
Could it be, you and I,
never imagined
Could it be, suddendly,
I'm falling for you!
Could it be?
You were right here beside me
and I never know
Could it be?
That is true
that is you...
That is you!
'Cause today is the start
of the rest of our lives
I can see them in your eyes
Now that is clear
that is you
it's just me and you
Could it be?
That is true...
That is you!
Rit:
Could it be, you and I,
never imagined
Could it be, suddendly,
I'm falling for you!
Could it be?
You were right here beside me
and I never know
Could it be?
That is true
Oh no!
that is you...
Could it be?
That is true
That is you!
Ye-eah!
Oh it's you..."
Versione ITA (Nota: Non è una traduzione letterale)
"Pensavo a te
come amico
ma adesso sta nascendo
qualche cosa di più
adesso che ti guardo
io vedo nel tuo sguardo
una luce
che mi parla di te...
Rit:
Che cos'è? Tra di noi
non c'era nulla
Che cos'è? Ora c'è
qualcosa in più!
(è l'amor)
Che cos'è?
E' l'amore nascosto
ma ora io so...
quel che provo davvero
per te!
Io lo so...
La vita per noi
ricomincia da qui...
una strada
per noi due..!
Solo x noi
io e te
Solo noi
tu con me
Che cos'è?
Ora so
Io lo so!
Rit:
Che cos'è? Non l'avrei
immaginato
(Che cos'è)
Ma perchè? Ora noi
ci amiamo così!
(è l'amor)
Che cos'è?
E' l'amore nascosto
ma ora io so...
quel che provo davvero
per te!
Ooh!
Io lo so!
Quel che provo davvero per te!
Siamo noi...
...io e te..."
Edited by _ENRICO_ - 2/1/2006, 13:41. -
simmina-91.
User deleted
OK grz mille 
a tti e due!! ora la cerko
non la trovo
nn è ke qualkuno può inviarmela oppure dirmi dove si trova qlla italiana? scusate ankora se vi rompo...
. -
.
Figurati,cmq quella italiana non la trovarai MAI! 
se mi dai il tuo indirizzo msn o e-mail ti mando quella inglese
Edited by WEEK's4ever - 15/11/2005, 14:38. -
simmina-91.
User deleted
ah....cmq grz lo stesso qlla in inglese l'ho trovata.... ;D
. -
_ENRICO_.
User deleted
La canzone in ITA x quanto sia molto bella è stata cambiata radicalmente . -
_ENRICO_.
User deleted
Ecco a voi Coul it be in ITA
Che cos'è (PARTE I)
Che cos'è (PARTE II). -
simmina-91.
User deleted
ma xkè appena lo salvo e lo voglio sentire mi dà errore? 
. -
_ENRICO_.
User deleted
Per riprodurre i file devi utiliazzare QuickTime. Ti linko il sito x scaricarlo (questa versione è solo x Windows XP)
QuickTime. -
simmina-91.
User deleted
ah oky grx mille
ma ki è la ragazza ke la canta, lo sai?. -
_ENRICO_.
User deleted
Se nn sbaglio di chiama Giovanna Scalise.
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/fil...sfidafinale.htm. -
simmina-91.
User deleted
ok grx .
Kim Possible colonna sonora |
